sejong.jeonjo@gmail.com

작성일: 2024년 5월 3일

참고:
  Ubunut 24.04에서 한영 전환 설정하는 방법이 궁금하다면 아래 블로그를 보는 것을 추천 !!!

      Ubuntu 24.04 에서 한영 전환 설정하는 방법 -->  https://andrewpage.tistory.com/390

Ubuntu 22.04(또는 Ubuntu 24.04)를 설치하고 한글 입력기 설정할 때 헷갈려서 메모를 남겨본다. 

처음에는 한영 전환 설정하는 방법을 잘 몰라서 설정 화면에서 이것저것 다 해봐도 잘 안 되었다.

!!! 한글 입력을 위해 설정해야 할 핵심은 키보드가 "Korean -> Korean"이 아니라 "Korean -> Hangul" 이라는 것 !!!

아래에 설명된 설정 순서를 따라해보면 한글 입력이 잘 될 것이다. ^^

Step 1 :  한글 입력 방식 추가 (Korean -> Hangul)

1)  Terminal에서 `ibus-setup` 명령을 실행 (아래 화면을 똑같이 따라할 것 !!)

2)  위 IBus Preference 화면에서 [Input Method] 탭을 선택하고, "Korean-Hangul"을 추가.

주의:
  꼭 Korean -> Hangul을 추가해야 한다. 비슷한 항목인 Korean을 선택하면 안 된다.

Step 2 : 한영 변환 키보드 조합 설정 (Input Sources 설정)

이렇게 한글 입력을 위한 설정을 하고 나면, [Keyboard] 설정 화면에서 한영 변환을 위한 키보드 조합을 설정해야 한다.

(아래 화면을 참고하여 따라할 것 !!)

참고로, 나는 MacBook에서 [ Shift ] + [ Space ] 키 조합으로 한영 변환하는 습관이 있어서 Ubuntu 22.04도 똑같이 한영 변환 키보드 조합을 설정한 것이다.
아래 설정화면에서 본인이 편한 키보드 조합으로 한영 변환을 설정하면 된다.

설정 끝 !
한영 전환이 잘 될 것이다. ^^

---

한번 더 위 설정 화면을 간단하게 글로 설명하면, 아래와 같다. (위에서 그림으로 설명한 것과 똑같은 내용이다)

1)  [ Settings ] 화면에서 [ Keyboard ] 선택

2)  [ Input Sources ] 화면에서 [ Korean (Hangul) ] 선택 후, [ Preferences ] 클릭

3)  [ IBusHangul Setup ] 화면이 열리면, [ Hangul ] 탭 선택

4)  Hangul Toggle Key 항목에서 한영 변환을 위한 키보드 조합 추가  

      (나는 내 개인 취향상, [ Shift Key + Space Key ]로 설정했음)

5)  OK 버튼을 누르면, 모든 설정 끝 !!!

블로그 작성자: sejong.jeonjo@gmail.com

작성일: 2023년 11월 21일   
(새 Macbook을 구입한 날 ^^)
---
오늘 내가 테스트했던 macOS 버전은 Sonoma 14.1.1이다. 잘 동작한다.
그리고 구형 Macbook에서는 Monterey (v12.x) 버전에서 아래와 같은 방법으로 설정해서 잘 사용했었다.

동작 원리는 잘 모르겠고, 그냥 아래 명령을 따라서 수행하면 한영 변환키 설정이 잘 된다.

내가 원하는 한영 변환키 조합은 이렇다.

[ Shift + Space ]

##
## brew 명령을 이용하여 "xcodes"를 설치한다.
## "xcodes"를 설치해야 "plutil" 명령을 사용할 수 있기 때문이다.
##

$ brew install --cask xcodes


##
## plist 파일을 xml 형식으로 변경
##

$ cd ~/Library/Preferences/

$ plutil -convert xml1 com.apple.symbolichotkeys.plist

##
## xml 형식로 변경된 문서를 수정
##

$ vi  com.apple.symbolichotkeys.plist

... 중간 생략 ...
        <key>61</key>      ## <<-- 먼저 <key>61</key> 이 부분을 검색해서 찾고, 아래 부분을 수정할 것!
        <dict>
            <key>enabled</key>
            <true/>
            <key>value</key>
            <dict>
                <key>parameters</key>
                <array>
                    <integer>32</integer>
                    <integer>49</integer>
                    <integer>131072</integer>  ## <<-- 이 부분을 131072로 변경
                </array>
                <key>type</key>
                <string>standard</string>
... 중간 생략 ...

##
## xml 형태의 파일을 다시 원래의 plist binary 형태로 변환
##

$ plutil -convert binary1 com.apple.symbolichotkeys.plist

위 파일 편집에 관해 부연 설명을 하자면,
<integer>8519680</integer> 
라고 되어 있던 줄을 
<integer>131072</integer>
로 수정하는 것이다.

위와 같이 plist 파일을 변경하고 나면, 반드시 macOS를 Reboot해야 한다.

어떤 사람은 log-out, log-in만 해도 잘 된다고 하던데... 내가 직접 해보니, 꼭 Reboot을 해야 정상적으로 한영 변환 설정이 적용된다.